CТРУКТУРА И СЕМАНТИКА ОБЩЕГО ВОПРОСА
Коваленко Е.В. (МГТУ)
Интерес многих лингвистов к структуре, смыслу и условиям функционирования вопросительных предложений в текстах объясняется в большой степени тем, что решение этих проблем связано с успешностью создания диалоговых информационных систем и с разработкой проблемы общения человека с ЭВМ.
Одной из проблем, которыми занимаются лингвисты, является проблема классификации категории вопроса, общего вопроса в частности.
Проведённый логико-семантический анализ ряда аутентичных литературных источников позволил предположить, что категория общего вопроса не является однородной. В группе общего вопроса можно выделить 3 подгруппы: собственно общий вопрос, смещённый вопрос и общий вопрос со специально-вопросительной семантикой.
Собственно общие вопросы формируются пресуппозицией, где существует неясность относительно истинности /ложности некоего пропозиционального содержания.
Смещённые вопросы формируются пресуппозицией, в которой одна из пропозиций более возможна.
Общие вопросы со специально-вопросительной семантикой приближаются по своей семантике к специальным вопросам, но не являются ими: в области их пресуппозиции выделяются как элементы, присущие пресуппозициям специальных вопросов (фоновое допущение), так и элементы, присущие общим вопросам (а именно - они основаны на пресуппозиции, где существует неясность относительно истинности/ложности некоего пропозиционального содержания).